[Noticia] E-mail de Nintendo América sobre Animal Crossing 3DS

Ante la falta de la presencia de Animal Crossing 3DS en el E3 2012, un gran número de personas escribieron e-mails a Nintendo preguntando por el juego. Sorprendentemente, Nintendo América se dignó a responder, y he aquí su respuesta:

Thanks for contacting us. I can certainly understand your disappointment that Animal Crossing was not talked about further at the recent E3 conference. I’ll be certain to document your feedback and report that you want to see Animal Crossing released for the Nintendo 3DS to the appropriate departments here at Nintendo. Believe me, we are every bit as excited as you are to learn more about what’s coming. Eventually, we will pull back the curtain and share all the new and exciting details on our website (http://www.nintendo.com) but I’m unable to say when we might release more details to the public. I want to make sure that you know that the Animal Crossing franchise is still very important to Nintendo, which is why it is one of the games featured in the upcoming Nintendo Land game for the Wii U (http://e3.nintendo.com/games/#/wiiu/nintendo-land). While I know this wasn’t the answer you were hoping for, I appreciate your enthusiasm for the Animal Crossing series. Sincerely, Nintendo of America Inc.

Cuya traducción es:

Gracias por contactarnos. Podemos entender vuestra decepción al no haber hablado de Animal Crossing en la reciente conferencia del E3 2012. Voy a comentar e informar a los departamentos de Nintendo que deseáis ver Animal Crossing para Nintendo 3DS. Creedme, estoy tan emocionado como vosotros sobre saber más de lo que se viene. Con el tiempo, tiraremos de la cortina y pondremos nuevos y emocionantes detalles en nuestra página web (http://www.nintendo.com), pero soy incapaz de decir cuando daremos al público más detalles a conocer. Quiero asegurarme de que sabéis que la saga Animal Crossing es muy importante para Nintendo, que es por lo que en Nintendo Land para Wii U aparece un minijuego de Animal Crossing (http://e3.nintendo.com / Juegos / # / wiiu / nintendo-tierra). Aunque sé que no era esta respuesta la que esperábais, os agradezco el entusiasmo por la saga Animal Crossing. Sinceramente, Nintendo América Inc. 

Fuente: a saber